![Park w Świerklańcu pięknie prezentuje się w kolorach jesieni i przyciąga spacerowiczów. Zobacz ZDJĘCIA](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/08/41/617ec5fc2916e_o_xsmall.jpg)
Park w Świerklańcu mieni się kolorami jesieni i zaprasza na spacer. Zobacz ZDJĘCIA
W niedzielę, 31 października pogoda dopisała spacerowiczom. Termometry w najcieplejszym momencie dnia pokazały prawie 20 stopni Celsjusza. Ostatnie ciepłe...
![Skarby pod ziemią, czyli co kryje się pod Małym Wersalem w Świerklańcu? Zobaczcie dokument](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/ab/3e/5fc52779740bb_o_xsmall.jpg)
Tajemnice podziemi w świerklanieckim parku. Zobaczcie dokument
"Odkryć tajemnice regionu - w głąb województwa śląskiego" - tak zatytułowany jest dokument, z którego dowiemy się, że najcenniejsze skarby Śląska znajdują się...
![Odnaleziono unikatowe zdjęcia pałacu w Świerklańcu. Zbigniew Banaś od lat zbiera pamiątki po dawnej rezydencji Donnersmarcków](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/eb/76/5fb95b8808240_o_xsmall.jpg)
Odnaleziono unikatowe zdjęcia pałacu w Świerklańcu, dawnej rezydencji Donnersmarcków
Zbigniew Banaś od 10 lat zbiera i udostępnia zdjęcia dawnego pałacu Donnersmarcków w Świerklańcu. W swojej kolekcji ma już ponad 500 fotografii oraz pocztówek....
![Mały Wersal w Świerklańcu. Kolejna praca dyplomowa dotycząca Pałacu](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/ff/63/540e9b66e8a05_o_xsmall.jpg)
Mały Wersal jak wertykalny ogród. [ZDJĘCIA]
Pałac w Świerklańcu, znany jako Mały Wersal, został zburzony na początku lat 60. Tylko w tym roku zostały stworzono dwie prace dyplomowe, dotyczące obiektu....
![Pałac w Świerklańcu: rekonstrukcja w trójwymiarze Karoliny Koszuty [ZOBACZ WIDEO]](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/da/62/53b154371df24_o_xsmall.jpg)
Świerklaniec:Niesamowita rekonstrukcja pałacu
Trójwymiarowa rekonstrukcja Pałacu w Świerklańcu to praca magisterska Karoliny Koszuty z Ożarowic w powiecie tarnogórskim. Studentka ASP w Katowicach przenosi...
![W Parku w Świerklańcu odbyło się 25-lecie Hubertusa. Zobacz ZDJĘCIA z wydarzenia. Jak wyglądało święto leśników, myśliwych i jeźdźców?](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/5e/6a/652ad72cad5a5_o_xsmall.jpg)
W Parku w Świerklańcu odbyło się 25-lecie Hubertusa. Zobacz ZDJĘCIA z wydarzenia
W zabytkowym Parku w Świerklańcu 14 października odbyło się coroczne święto leśników, myśliwych i jeźdźców, czyli Hubertus. To wyjątkowe wydarzenie ma bogatą...
![Hubertus 2022 w Świerklańcu. PROGRAM. Jakie atrakcje czekają na Ciebie w tym roku?](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/df/5d/633c83cc23723_o_xsmall.jpg)
Hubertus 2022 w Świerklańcu. PROGRAM. Jakie atrakcje czekają na Ciebie w tym roku?
Świerklaniec. W sobotę 22 października odbędzie się 24 edycja myśliwskiego wydarzenia Hubertus. W programie, pokazy musztry kawaleryjskiej, koncert Orkiestry...
![Świerklaniec: Plac zabaw w pobliżu Pałacu Kawalera przejdzie modernizację](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/9c/4c/62b2ed3521adb_o_xsmall.jpg)
Plac zabaw w Parku w Świerklańcu zostanie zmodernizowany
Park w Świerklańcu to jedna z pereł województwa śląskiego. Miejsce to bywa chętnie odwiedzane przez mieszkańców naszego regionu, zwłaszcza przez rodziny z...
![Park w Świerklańcu najlepszym pomysłem na weekend w powiecie tarnogórskim. Sprawdź galerię z tego wyjątkowego miejsca](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/ea/e9/627d7cef54841_o_xsmall.jpg)
Park w Świerklańcu najlepszym pomysłem na weekend w powiecie. Zobacz zdjęcia
Szukasz idealnego miejsca na randkę w okolicach Tarnowskich Gór? A może chcesz spędzić spokojny weekend z rodziną? Park w Świerklańcu jest idealnym miejscem do...
![Tabliczki z aforyzmami Łukasza Zimnocha w parku w Świerklańcu zostały skradzione. "Złodzieju, czuję się doceniony"](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/84/80/603f9c4302efa_o_xsmall.jpg)
Tabliczki z aforyzmami Łukasza Zimnocha w parku w Świerklańcu zostały skradzione
W ubiegłym roku w parku w Świerklańcu na kilku ławkach zamontowano tabliczki z aforyzmami autorstwa Łukasza Zimnocha. Dwóch z nich... już nie ma. - Dostrzegłem,...
![Park w Świerklańcu zimową porą wprost olśniewa. Warto tu się wybrać na długi spacer. Zobacz zdjęcia!](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/8d/a5/6001a83d53ee2_o_xsmall.jpg)
Park w Świerklańcu zimową porą na zdjęciach. Warto się tu wybrać na spacer!
Przed nami ostatni weekend tegorocznych ferii zimowych. Warto ten czas poświęcić chociażby na... długi spacer. Bardzo dobrym miejscem na tego rodzaju aktywność...
![Mały Wersal wrócił do Parku w Świerklańcu. Odbudował go emerytowany kolejarz](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/d5/50/5d2734ae18ca2_o_xsmall.jpg)
Mały Wersal wrócił do Parku w Świerklańcu. Odbudował go emerytowany kolejarz
Mały Wersal wrócił do Parku w Świerklańcu, tyle że w skali 1:87. Architektoniczną perłę Europy Środkowej odbudował Zbigniew Czyż, emerytowany kolejarz z...
![Świerklaniecki park - sposób na rodzinny wypoczynek](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/bb/84/5b5b8e020d853_o_xsmall.jpg)
Spacer po parku w Świerklańcu ZDJĘCIA
Zabytkowy park znajdujący się w Świerklańcu przyciąga tłumy mieszkańców Tarnowskich Gór i okolic. W pogodne dni można tam spotkać całe rodziny z dziećmi, które...
![Mały Wersal, Stary Zamek i Pałac Kawalera, czyli Świerklaniec na starych zdjęciach i pocztówkach ZDJĘCIA](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/0a/b8/5ad4a09063054_o_xsmall.jpg)
Świerklaniec na starych zdjęciach i pocztówkach ZDJĘCIA
Zobaczcie, jak wyglądał kiedyś Świerklaniec. Na starych pocztówkach i zdjęciach możemy podziwiać m.in. nieistniejące już Mały Wersal i Stary Zamek. Na tych...
![Miłosne historie w Pałacu Kawalera, czyli Drugi Konwentykiel Szlaku Magnatów Przemysłowych](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/6e/13/5a86dbb9236ec_o_xsmall.jpg)
Drugi Konwentykiel Szlaku Magnatów Przemysłowych w Pałacu Kawalera
W niedzielę, 18 lutego, w Pałacu Kawalera w Świerklańcu odbędzie się Drugi Konwentykiel Szlaku Magnatów Przemysłowych. Spotkanie poświęcone będzie historiom...
![Henckel von Donnersmarck. Potomkowie rodu odwiedzili Nakło Śląskie](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/82/1c/55562ad3d411e_o_xsmall.jpg)
Hrabia pojawił się w Pałacu w Nakle Śląskim
Hrabia Anderas Henckel von Donnersmarck - tytularny Pan Nakła Śląskiego - odwiedził tamtejszy Pałac. Towarzyszyło mu 18 członków rodu Henckel von Donnersmarck.
![Tunele pod Pałacem Kawalera. Czy będzie kolejna atrakcja turystyczna](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/72/60/53df31b599315_o_xsmall.jpg)
Tego nie widzieliście! Tunele w Świerklańcu
Być może już wkrótce Świerklaniec doczeka się kolejnej atrakcji turystycznej. Chodzi o tunele pod Pałacem Kawalera czyli dawną posiadłością hrabiego Guido...
![Pałac w Świerklańcu. Jak móglby wyglądać?](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/c9/fd/53b14edcbb5be_o_xsmall.jpg)
Mały Wersal odtworzony na komputerze
Jak mógłby wyglądać Pałac w Świerklańcu zwany Małym Wersalem? Próbą odpowiedzi na to pytanie, jest niezwykła praca Karoliny Koszuty, która poświęciła swoją...
![III Świerklaniecki Salon Samochodowy w parku przy Pałacu Kawalera](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/eb/99/5375d17f981cf_o_xsmall.jpg)
Salon samochodowy w parku w Świerklańcu!
III Świerklaniecki Salon Samochodowy odbędzie się w trzeci weekend maja. Będzie można zobaczyć najnowsze seryjne marki samochodów z kilku śląskich salonów. Nie...
![Świerklaniec na starych zdjęciach i pocztówkach [FOTO]](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/b9/bf/5354d69c48fbd_o_xsmall.jpg)
Życie Świerklańca na starych fotografiach
Zobaczcie Świerklaniec na starych zdjęciach i pocztówkach. Mieliście już okazję zobaczyć, jak wyglądały pałac Mały Wersal i Stary Zamek. Teraz prezentujemy...
![Mały Wersal i Stary Zamek w Świerklańcu na filmie i kolorowych zdjęciach](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/47/c2/530e79aabb81a_o_xsmall.jpg)
Niezwykłe zdjęcia. Mały Wersal i nie tylko
Mały Wersal i Stary Zamek w Świerklańcu na filmie i kolorowych zdjęciach? Tak! Takie perełki udostępniają kolekcjonarzy w sieci, a jeden z nich odtworzył w...
![Ruiny Małego Wersalu i starego zamku w Świerklańcu [ZDJĘCIA]](https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/f4/3e/52d65789640a6_o_xsmall.jpg)
Ruiny Małego Wersalu i starego zamku [FOTO]
Ruiny Małego Wersalu i starego zamku w Świerklańcu prezentujemy na archiwalnych zdjęciach. Pokazują jak upadał po II wojnie światowej majątek rodu Henckel von...